This amended road sign in Scotland has always amused me.

Beware of the elephants!